メリーモナークまであと10週

昨年の夏頃から、フラのレッスンがかなり不定期になってきていた。　イベントが多くて忙しいアンティが、ついに胆石が悪化して病院通い、年明け早々に切除した。　で、やっと再開した先週のクラスで　「これから名前を呼ぶ人はメリーモナークで1曲踊るから」　と。。!!
シスターズがメリーモナークの舞台に上がるなんて、エキサイティング!　もちろん　フラ暦1年の私は入っていないけれど、（必然的に）衣装担当で手伝いができるし、なんていっても一緒に練習させてもらえるのは願ってもないことだ。

私達のクプナ・クラスは常時15人ほどがレッスンに来ているけれど、実のところ10人はかつてはオラパを務め、ハラウ・オ・ケクヒを有名にした超ベテランダンサー達で、中には昨年ウニキを受けてクムになった人も3人もいる。　
信じられないような素晴らしい環境でレッスンを受けているのだ。

ハラウ・オ・ケクヒはコンペには出場しない。　理由は“負けたくないから”なんて誰かが言ってたけど、毎年メリーモナークのオープニングを務める踊りは鳥肌が立つ素晴らしい演技で、他とは一線を画したハラウであるのは一目瞭然。　
昨年はケイキ・カヒコを登場させ、今年はクプナ・アウアナの初ステージとなる。
メリーモナークまであと10週。　すでに練習に熱が入っている。

ホノカアでラウハラのバッグ購入

いつもコンデジを持ち歩いて、気が向くと写真を撮ってはいるのだけど、ブログ投稿となると写真のサイズ処理をしたりなんだり、する時間がないと、更新をサボリ続けることに・・・　コメントいただいたお返事もしていなかったのに気がついたのが2ヵ月後なんて、申し訳ないことになってしまっていた。　

それが最近、パソコンに入れてある写真のギャラリーがWindowsのギャラリーからPicasaに勝手に変わっていて、そのギャラリーからは写真のサイズを変えなくても、クリックでBloggerにアップできることに気がついた。　なんて便利なの。　だだ、もともと撮っている写真がデカイので、ブログに張られた画像表示をするとブラウザいっぱいの写真が現れるので、見ている人はビックリしてしまうかもしれない。

いじくりだしたついでに、テンプレートも変えてみた。　ヘッダーをなんとかしなくちゃ。。

先日ホノカアへ行くことがあって、街のギフトショップで偶然みつけたバッグ。　新品ではないし、葉には恐らくカビで出来ただろう染みが出ているが、いい感じの大きさで、かなりしっかりしている。　店の人はハワイのだと言っていたけれど、ハワイで編まれるバスケットは斜め格子だし、上端のフィニッシュもこれはハワイではやらない方法だ。　多分タヒチのものではないかなぁ。。鑑定してもらわないと。　

自分で編むようになってから、ラウハラ製品を買う時の気持ちがいろいろになってきている。　ラウハラマスターたちの編んだ帽子なんて、ただただ、アンティ・エリザベスや、アンティ・リリーが編んだものだから、というだけで買ってしまうこともあるし、このバッグのように偶然みつけたものは、誰がどこで編んだものなのか、他にどんなものを作っているのか、気になってしまう。　

ラウハラで編んだブレスレット

ブレスレット作りはなかなか楽しい。　方眼用紙に図案を書くことから始めて、編み出す模様に慣れたころには出来上がる。　気に入ったのができると、しばらくは腕にはめている。　ラウハラ・ウィーバーの人は少なからず、自作のブレスレットを何個も重ねてはめている。　ウィーバーの先輩達から「一つ（の種類のものが）出来たら、とにかく何個も作るのよ、それが上達の道」と言われて、かれこれ30個は作ったかもしれない。　ブレスレットはラウハラ編みの原点かな。。。

ひっそりと Ｂｅｒｒｙ

11月も半ばを過ぎるとクリスマスの声が・・・・　と、いつもなら思うのだけど、
今年はいろいろと厳しい年ゆえ、どうかなぁ。。。　
でも感謝祭が過ぎたら、山へクリスマスリースの材料を採りに行くのは変わらない。

フラの大会でのワークショップ

この11月に3年目を迎えたMoku O Keawe International Festival は、フラに関連する芸術の発展を育み広めていくことを目的として、ハワイ島のコナで開催される大会である。　今のところ大会参加の中心となっているのはフラ流行りの日本人だ。　とは言うものの、フラ人口は実はメキシコもかなり多く、ヨーロッパにも広がりつつある。　20回、30回を迎えるころには、本当にフラの世界大会になるのかもしれない。

今のところコンペの規模はまだ小さいが、この大会は、著名なハワイのクム・フラ（フラの先生）達のワークショップを受けられるという大きな魅力がある。　踊りだけでなく、チャント、レイ、衣装、楽器類の製作、フラゆかりの地を訪ねるなど、多角的に学べるプログラムが用意されている。

だから本当は私はフラのワークショップを受けたいのだ。　ところが（面白くないことには）、仕事の関係上私はスタッフとして働くことが義務付けられてしまっている・・・　それで今年の大会に初めて組みこまれたラウハラ編みのワークショップを私の所属するAha Puhala O Punaが指導にあたることになったときに、その通訳は私にやらせて欲しいと頼み込んだ。

1 日目は初心者対象のブレスレット（ハワイ語でアポリマ）、2日目は中級者向けの団扇（ペアヒ）。　ふたを開けてみると、参加した3名の日本人は皆ある程度 の英語が話せるので、通訳は楽だった。　もともと、ラウハラ編みに使われるハワイ語を覚えることのほうが大変だと思っていた。　結局それも一緒に組ん だクム（先生）次第、ハワイアンのクムであればまた違っていたかもしれないけれど、ラウハラ編みに関するハワイ語といっても、普段あまり使っていない単語をこの時とばかりに引っ張り出してきて教えるといっても、そう簡単には口から出てこないのは、先生も同じだったわけだ。
　　　　　　　　　　　　アポリマ（ブレスレット）製作中

　　　　　　　　　　　　仕上がった　ペアヒ（団扇）


　　　　　　　　　　　　私作のアポリマ1日目のアポリマのワークショップでは、私も一緒に作らせてもらった。　黒いラウハラは市販の染め粉で染めてあるが、伝統的な方法では、マングローブの根元の土に埋めておくのだそうだ。　

ラウハラ編み プロジェクト

毎月のラウハラ編みのクラブでは、プロジェクトにそって小さなものを作りながらも、いつかは帽子を編みたい、とか、バッグを編みたいと思っている人は多いと思う。　私もそのひとりだけれど、自分が手を染めていけばいくほど、それはほんとうに熟練のいる手仕事なのだということもわかってくる。

繰り返し編む箇所は手馴れてきても、ポイントとなるようなところは、一回目は「こうやって、ああやって」と教えてもらってもよくわからなかったりして、やってみては手が止まってしまう。　けれど、そこを一度でも通過しておかないと、家に持ち帰っても一ヶ月先へ進めないままになってしまうので、しつこく聞いて自分の目と耳に覚えておいてもらうようにしている。




先回は「ハンドルのついた小さなバスケット」がプロジェクトにあがっていた。　バスケットの部分はイリのクラスで覚えたので問題なかったけれど、側面から三角にハンドルを立ち上げるところが、実は一度イリにも教えてもらっていたのだけど、今回もこの部分からは裏表二重に編んでいくのがサッパリわからなかった。　片側だけなんとか手伝ってもらい、残りは家に帰ってから、反対側となんどもひっくり返しながら仕上げたのが右のバスケット。

左のはイリの時に作ったものだ。　まだこの時期は葉っぱの選び方がわからなくて、硬い葉っぱを使っていたのでガチガチの凸凹に仕上がっている。　クラブのクム、アンティ・リリーは葉っぱの選択眼がかなり厳しい人で、ちょっとでも硬くてカビが来ているような葉っぱが混ざっていると、「こんなの使っちゃダメよ、誰が教えたの？」と、間違ったこと教えてはいけない、ということをまず厳しく言われる。　ようやく最近になって、葉っぱを選ぶときに、「このくらい大丈夫だろうな・・」から、「これはやめとこう・・」というようになってきたところだ。



もうひとつはラウハラのウチワ、これは実物と本を参考になんとか自力で仕上げたものだけど、なんか違うと思っていたら、芯棒は後から差し込むのがほんとうで、それを最初から入れて編んだので、棒の淵に隙間が出来てしまった。。。お粗末様でした。

葉の選び方も、編む事も、熟練あるのみ。　その時間がないのがちょっと辛いところ。。　ブログ書いてる暇があったら編まなきゃいけないんだよ、ホントは。。。。
だけれど一方で、最近ハワイ好きの間で知られてきているラウハラも、ハワイで売ってるものも日本のネットショップで売られているものも、90％はMade in Hawaiiではないという実情を見ていると、何がハワイ伝統文化として伝えられている物なのか、ちゃんと区別ができるように伝えないと、と思うから。。

ラウハラ編み ワークショップ

週末に　ラウハラ編みのクラブ'Aha Puhala O Punaの一般向けワークショップがあった。
アイテムは　うちわ、ブレスレット、スリッパー（ビーサン）、オーナメント（ホヌ、スター、ハート、長靴など）。
もしクラブのメンバーになっていなかったら、私もこのワークショップを受けてみようと思っていたのだけど、この日はクラブメンバーは教える側。ブレスレットと同じことだから大丈夫よ、と言われて、
作ったことのないスリッパー編みのアシスタントとして、わかる範囲で指導をすることになった。

生徒さんには、製作に先がけて、ハラの葉を準備するところからやってもらう。 ラウハラの扱いに慣れてしまえば、トゲに刺されることもなく下準備ができるけれど、初めて扱う人の手つきをみているだけで、自分も最初のころはこのトゲに痛い思いをさせられたのを思い出して、全部やってあげたくなってしまう。　けれどそこは心を鬼にして、生徒さんに体験してもらわないとね。
スリッパーの生徒さん７人のうち、３人は７０は越えていそうなシニア、４人は４０代前後だ。　おばあちゃん達３人はそれぞれに、少し手が震えていたり、教えたことをすぐに忘れてしまったり、けっこう手を貸す必要があったけれど、最後には全員が時間内に仕上げることができた。

私ともう一人のアシスタントは、「帰ったらさっそく編みたいよねー」と、生徒さんが仕上げているスリッパーを見ながら指をくわえて見ていた。
そして・・・・次の日にさっそく作ってみたのがこれ。　

本当に、ブレスレットができれば簡単にできるので、作り方を載せておきます。

俗に言う　ゴムゾーリ、鼻緒が足を乗せる側から底の側へ出ているタイプのものを使う。
始めにゾウリの左右にある穴の片方の裏側からループ状に曲げた針金を差し込み、鼻緒と同じ幅になるだけの縦糸（細く切った葉４～５本）を束ねてループにひっかけ、裏側へ引き出す。
この時、鼻緒はよじれて付いているので、縦糸が鼻緒の上の方にくる側に引き出すように注意。
鼻緒に縦糸を重ね、横糸を最初に２～３巻きしてから編み始める。
編み方はブレスレットと同じ、縦横の平編みなので、好きなデザインを編むことができる。
鼻緒の頭のところはVになっているので、角度を調節しながら編み続ける。
反対側の根元まで編み終わったら最後に横糸を２～３巻きして、縦糸、横糸ともあわせて５センチぐらい残して切り落とし、裏側から針金を差し込んで、ループにひっかけて裏へと引き出して出来上がり。　
裏側に引き出した余分の編み糸は切り落とす。　終わり


ちなみに、ハワイではビーサンとは言わず、スリッパー　と言います。

もう10月

1ヶ月更新していなかったら、すっかり秋の気配を感じる季節になってきた。
日の入りが早くなって、仕事を終わるともう薄暗くなっている。　今年はいつもより平均して気温が低いように感じでいたけど、ここ2～3日、朝は長袖を着てしまうくらい涼しい。


確か沖縄でパンダナスを編んでいる人の言葉と記憶しているけど、9月か10月頃に採る葉が質がいいとか・・・
この9月は、雨が多いと言うほどでもないけれど毎朝のように降っていたので、ヒロでは葉っぱを取りに行かれなかった。　晴れが続いたら採りに行こうと思う。


今月はAha Puhala O Puna クラブ主催の一般向けのワークショップがある。　私はワークショップで習いたいぐらいなのに、メンバーは教えるほうにまわらなければいけないということで、アシスタントをすることになった。　自分が最初にラウハラを扱ったときの事を思うと、決して不器用ではないほうだけれど、葉っぱという素材を扱う事に慣れる時間が必要だったから、一度のワークショップで得て不得手を決めてしまわずともいいように、インストラクターのアシストよりも、習う側のアシストができるようにしようと思う。

気になる木

ヒロの街の中をカメラを持って歩いていたら、“気になる木”に出くわした。

カラカウア・パークの中にある大きなバンヤン・ツリーだ。

太陽も雨も豊富なハワイの島の東側、どの木も大きく勢いよく育っていて、通りすがりに見上げたり、ひと回りしてみたりするだけでも、へぇ～、また育ってる?　って感じだけど、陽の光の角度がいい感じだったり、木陰が気持ちよさそうだったりすると、木陰に寝転んで本でも読みたくなっちゃうなぁ。

お気に入りのハラの木

最近は、ヒロ湾沿いの公園にある、このハラの木の葉をよく採っている。　この木から、柔らかくて白いラウハラが採れるからだ。　それにこの木のちょうど根元のところに、岩というか溶岩の塊があって、これがラウハラを採るのにはとても便利。
このあたりの公園は、ランドスケープとして溶岩を残してあるところが多く、いかにもヒロらしい情緒だと思う。　
といっても、岩の上に絶え間なく落ちてくるハラの葉、掃除をする方は大変かも。。

溶岩に登って手を伸ばせば、葉っぱをつかんでひっぱることができる。けれどご覧のとおり古い葉っぱがごっちゃりと垂れ下がっていて、下から見る上げるとちょっとオバケっぽい？　　　　　　　　　　

垂れ下がった古い葉っぱを全部きれいに取り除いてあげると、この木から絶えずきれいな枯れ葉が採れるようになるんだけど、鳥の巣、虫の巣、ヤモリの巣？　なにが落ちてくるやら・・・ ちょっと一人でやるのは大変そう。。

取り集めた葉っぱの中からきれいなものを選んで、その場で根元と先っぽを切り落としてしまう。　周りに落ちて散らばっている葉っぱも、ひとまとめに寄せ集めておく。

写真上の棒は手の届かないところの葉っぱを取るための棒で、実はペンキ塗り用具。　先の金具にローラーをはめればペンキ塗りができる。　いつでもラウハラを採れるように、この棒とハサミと大きなビニール袋はいつも車のトランクに入れてある。　この束で３０枚ぐらいかな、束ねて持ち帰る。

この３０枚の汚れを落として、平らに伸ばして丸めるのは３時間ぐらいかかるので、沢山取りすぎて後が大変てことにならないように、このくらいがいいところだと思う。

この日採ったラウハラは、AグレードとBグレードに分けて、小さいクカア（葉を輪にした束）を二つ作った。　このまま1～2週間置いて乾かせば使えるようになる。　
何を作ろうかな？